언어경관

  언어는 무형의 문화이기 때문에 가시적 경관으로 나타나기 어려운 경우가 많다. 그러나 언어는 종교나 음식과 같은 대표적인 문화경관으로서 다양한 방법으로 가시적인 문화경관을 형성한다. 표지판 같은 직접적인 형태, 또는 지명의 형태로 가시화 되는 경우를 예로 들 수 있다.

 

<파리 리용(Gare de Lyon)역사. 유럽의 언어들은 낱말의 철자 수가 다양해서 표지판의 크기도 다양하다>

 

<표의(表意)문자인 한자는 모든 사물의 의미가 한 글자로 표현된다. 이러한 한자의 특징은 4자성어로 형상화된다. 네 글자 만으로도 다양한 뜻을 표현하는 것이 가능하기 때문이다. 중국 산둥성 타이샨(泰山)>

 

<우리나라는 중국문화의 영향을 받아 두 글자의 이름을 많이 짓는다. 인명, 지명 등이 대부분 두 글자로 이루어져 있다. 두 글자의 이름 뒤에 사물의 종류를 나타내는 한 글자를 덧붙이는 것이 일반적인 표기법이다. '영남루(嶺南樓)'는 '영남'이라는 이름과 누각을 뜻하는 '루'가 합쳐져 만들어졌다. 경남 밀양 영남루>