돈암서원, 돼지바위(豚巖)에서 유래했다?

‘돈암서원(遯巖書院)’에서 돈암은 근처에 있는 ‘돼지바위[豚巖]’에서 유래했다는 설명이 우세한데, 돈암서원을 연구한 한 학자는 주자(朱子)가 만년에 호로 사용한 ‘둔옹(遯翁)’의 ‘둔(遯)’에서 유래한 그것으로 추측하고 있다. ‘둔(遯)’은 주역 64괘 중 33번째 괘 이름으로 ‘달릴 주(走)’와 ‘돼지 돈(豚)’의 합성어인데, 돼지는 잘 달아나기 때문에 ‘달아날 돈’, ‘피할 둔’, ‘숨을 돈’으로 쓰이면서 ‘은둔’, ‘물러남’의 의미를 갖게 되었다. 김장생도 관직에서 물러나 연산에 은둔하며 ‘둔암원림(遯巖園林)’으로 후학들을 가르치며 살았기에 ‘돈암서원’은 송시열이 스승 김장생의 은둔생활을 기려 이름 붙인 것이라 여긴 것이다.

김장생이 예학을 가르치던 곳에 세워졌던 돈암서원